全球化趨勢下的法律教育走向 -- Bob 訪談記錄 (三)

記錄：謝宇程

第三段：台灣走自閉，學生怎麼辦?

謝宇程：

    從你在美國的學習經驗看來，英美的法學教育，有什麼值得我們學習的?

Bob：

Bob 推薦，關於世界法學教育、法學人才就業的網站

    在台灣的法律系，老師們一輩子看很多書、做很多研究，濃縮在一個小時到兩個小時的演講之中；學生聽到講課，再將老師講的組織整理到在筆記上，將筆記記熟後，在考試時的幾個小時時間，將它複製到考卷上。如此看來，法律系學生，除了記誦知識本身之外，最常學習和演練的是「換句話說」的能力。

    在台灣法律教育著重在考卷上複製老師的知識和看法，記下甲說乙說丙說，然後走進國考考場，人生成功! 學校偶有 “實例演習”、 “理論實務結合” 的課程，卻多流於書面。

    美國的法律教育，強調多樣性的，學生、老師的來源都多樣化，許多學校，明定不聘任畢業於該校者為教師，再者，除學術成就外，也有不少實務界教師，也讓他們學校不斷有新的激盪。JD學生原是有其他專業的，也有工作經驗，又，學生在1L暑假去法院實習、2L暑假去律師事務所實習，社會經驗也比較充足。

   (註：1L、2L分別指的是 JD 學程內第一年暑假和第二年)

謝宇程：

    除了法律知識和能力之外，台灣法律領域的學生，該如何加強和準備自己?

Bob：

    台灣的法學教育，甚至是整個教育體系，非常缺少的一個實務教學是 “人際網絡 networking”，這是一個很重要的能力、學問。以法律領域而言，律師的重要能力之一是business development，在美國法律教育中，這是受到重視的，學校時不時有各種event、時不時讓你穿上西裝拿起酒杯、如何cold mail、follow up…。做律師的都知道，專業知識是個基礎，讓你說話有人聽；但另一個重要的能力，是在幾分鐘之內，讓人認識你、信賴你、並且相信你有解決問題的能力。這樣的人際交往能力，在台灣的大學中，不但是被忽視的，甚至是被輕視和敵視的，認為他們是「長袖擅舞」。其實，Networking 並不代表格調低，不代表不誠懇，相反的，networking的能力是建立在見多識廣、進退合宜等能力上。

謝宇程：

    回想你的法律求學路，有哪些事情，在學習之前該想清楚，或是在學習之中要靠自己的力量充實和準備?

Bob：

    現在國內法律方面的碩士班，修習年限都定得太長，動輒三四年，其實並不是時間最好的運用方式。我在國外就業時，最常被質疑的是，你年紀這麼大，為何工作經驗這麼短?

    如果只說成為一個能踏進國際市場的律師須具備的能力，首先要考慮的是，因為離開了台灣，我們就較難做訴訟業務 (有例外，台大法律有一位德國籍的學生，現在在香港Baker的訴訟團隊)，大多數人做M&A、IPO、商務律師，所以最重要的能力是英文和財金。英文重要性不必多說，好要更好，最好是比native speaker好；財金的知識，對商務律師來說，會為你的身價帶來「核爆」效應。(註：M&A是企業併購，IPO是公司公開上市發行股票，都是牽涉很多法律規範的商業行為)

    最後，我覺得open-minded很重要。不要說到中國就說他髒、黑心食品、管制等等，人家有13億人，往差的比永遠比不完；也不要一說韓國成功，就說他社會不平均、就馬上搬出鄉民式語言，又不是小學生在吵架，老師說他數學好、你就說他國文不好。想一想，你也不會因為紐約舊、香港擠、新加坡管太多，就因此鄙視他們。多看好的一面、學人家好的一面。open-minded!

法律領域的優質美國影集：Franklin & Bash
中文翻成：小律師大作為

    了解世界是很重要的。台灣多數主流閱聽者，已經沒有能力廣泛、深刻了解世界的變化，關於台灣之外的事，大多數人的了解都太淺太少。這要靠自己突破。其實，眼睛長在自己身上，不優質的資訊可以忽視，少看一天蘋果、yahoo新聞也不會死，網路的世界無遠弗屆，縱使不看英文，BBC、紐約時報、華爾街日報也都有中文版；你也可能很久不看新聞，新聞都是從Facebook看來，這是一個新的資訊匯流的現象，所以多轉一些有用的資訊在facebook，讓你的facebook也成為有用的資訊流，也是造福社會、造福你facebook上的朋友。

在法律領域，值得推薦的材料包括：

    Above the Law: 談法學院、談大律所、小律所、也談就業。

    The Lawyer : Mr. Robert Lewis (他原是Hogan Lovells、錦天城的合夥人) 有一個專欄 “china watch - a foreign lawyer's view from the inside” 他關於中國法律市場的觀察，非常精彩。

    Daniel Lee (李卓儒律師) 有一個facebook頁面，談了許多中國商務法律的專業知識。

  

    幾部很好看的法律美劇: Franklin & Bash; The Suits; Boston Legal; The Good Wife。